Ana Maria Machado, Chico Buarque e Instituto Moreira Salles concorrem a prêmio literário

Em uma das últimas premiações literárias do ano, os escritores Ana Maria Machado e Chico Buarque concorrem ao lado do Instituto Moreira Salles ao prêmio "Faz Diferença", promovido pelo jornal "O Globo", na categoria "Prosa e Verso".

Esta premiação homenageia pessoas e instituições que contribuem para a cultura e o desenvolvimento do Brasil. As personalidades são indicadas por jornalistas de cada uma das editorias do jornal.

Neste ano, a escritora Ana Maria Machado foi escolhida para a votação pelos seus 40 anos de carreira literária e o lançamento de seu livro primeiro livro de poesias. Chico Buarque entrou para a lista pelo sucesso de crítica do romance "Leite Derramado", enquanto o Instituto Moreira Salles teve entre seus grandes feitos criar a revista "Serrote" e trazer para o Rio o acervo do escritor Erico Veríssimo.

Já receberam este prêmio Cristovão Tezza (2008), Heloísa Buarque de Hollanda (2007) e Lygia Bojunga (2004).
Fonte:Folha Online

Cântico à vida

Para Nélida Piñon, que encanta a todos.

Vives andando por aí
Dizendo que a vida não tem sentido.
Vives como um bicho:

Sem paz
Sem amor
Sem destino


Não digas:
“Não valho nada”
Não digas:
“Sou incapaz”
Não digas:
“É impossível”


Se queres um bom conselho:
Dividas o céu da terra
Dividas o amor do ódio
Dividas o canto da tristeza
Dividas o infinito do fim
Dividas a vida da morte

(Extraído do livro A Arca da Desigualdade,dos Sentimentos e da Luxúria,All Print,2009.Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização e/ou citação da fonte)

Galardão literário para Rodrigues dos Santos

O jornalista e escritor José Rodrigues dos Santos recebeu, hoje, terça-feira, na Invicta, o Prémio Clube Literário do Porto, no valor de 25 000 euros. O galardão visa "premiar o autor que mais criatividade teve no domínio da ficção".

Na cerimônia de entrega do prêmio - que já distinguiu escritores como Mário Cláudio, Baptista Bastos, Miguel Sousa Tavares e António Lobo Antunes -, coube ao reitor da Universidade Fernando Pessoa, Salvato Trigo, fazer a apresentação do escritor, que já vendeu cerca de um milhão de exemplares do conjunto da sua obra de ficção e ensaio. O mais recente romance do autor, "Fúria divina", foi editado em Outubro passado.

José Rodrigues dos Santos é considerado um dos autores portugueses que mais vendem em Portugal, o que é confirmado, por exemplo, por "Fúria divina", que, em menos de dois meses, vendeu cerca de 150 000 exemplares.

Da obra literária de José Rodrigues dos Santos, o título de maior êxito continua a ser "O codex 632", com 189 000 exemplares vendidos.

"Fúria divina" tem como tema de fundo o radicalismo islâmico e é um "thriller" que acompanha a aventura de Tomás Noronha, um professor da Universidade Nova de Lisboa, perito em criptanálise e línguas antigas.

Em entrevista recente, José Rodrigues dos Santos explicava que foi durante uma viagem ao Paquistão, em 2008, que teve a ideia para "Fúria Divina". "Sabendo que os paquistaneses estavam a 'exportar' a sua tecnologia de armas nucleares para outros países islâmicos e sabendo que os militares paquistaneses apoiavam a Al-Qaeda, desenvolvi a primeira linha de força do romance: e se a Al-Qaeda tiver a bomba atómica? Depois, apercebi-me de que teria de entrar na cabeça de um radical islâmico e pus-me a ler os textos islâmicos. Desenvolveu-se, assim, a segunda linha de força do romance: e se o Islão dos fundamentalistas é o verdadeiro Islão?".

O livro "Codex 632" está nomeado para o prémio literário Impac Dublin, no valor de 100 000 euros.

Fonte:Jornal de Notícias/Portugal.

Nova Imortal da ABL:Cleonice Berardinelli

A Academia Brasileira de Letras anunciou nesta quarta-feira (16) que a professora Cleonice Berardinelli é a nova ocupante da cadeira número 8 de instituição. Ela foi eleita com 30 votos, contra 9 para Ronaldo Costa Couto, jornalista e ex-ministro.

Professora emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro e da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Cleonice é especialista em Camões e Fernando Pessoa – é autora de livros como “Estudos Camonianos” (1973),e “A passagem das horas de Álvaro de Campos” (1988),.

Ela também é pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, consultora ad hoc da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e consultora ad hoc da Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro.

A cadeira número 8 era ocupada por Antonio Olinto, que morreu no dia 17 de setembro. Fundada por Alberto de Oliveira (e tendo Cláudio Manuel da Costa como patrono), a cadeira já foi ocupada também por Oliveira Viana, Austregéslio de Athayde e Antonio Callado.
Fonte:Site Amigos do Livro

Eternamente Amigo e Escritor

Quero através deste blog deixar aqui registrado minha gratidão de reconhecimento ao Jornalista, Poeta, Romancista, Contista, Cronista e Ensaísta brasileiro LÊDO IVO,que foi eleito para a Academia Brasileira de Letras em 1986 para ocupar a cadeira nº 10, na sucessão de Orígenes Lessa.
Ele sempre me escreveu sobre seus novos lançamentos,por isso eu nunca poderia esquecer sua trajetória de vida.Das suas obras,não li primeiramente As imaginações,seu primeiro livro,mas sua quase biografia Confissão de Um Poeta,presente que eu ganhara de um professor amigo de minha família.Devorei em poucos dias todo aquele volume.Fiquei perplexo com a sinceridade do poeta_eu tinha uns 13 anos de idade.

Logo em seguida tomei gosto pela poesia.Foi a partir dessas leituras que surgiram as primeiras letras literárias.Então,comecei a escrever para os grandes autores de nossa língua.

Lêdo sempre me correspondeu.Sempre me enviou uma obra autografada.Sempre me deu incentivo a continuar escrevendo_como tantos outros bons autores:Ruth Rocha,Marina Colasanti,Ana Maria Machado e alguns mais.

Segue o texto para apreciação,pois Lêdo Ivo merece muito mais:

Acadêmico Lêdo Ivo é homenagedo em Alagoas com um Memorial de Literatura

O Acadêmico Lêdo Ivo terá um memorial em Alagoas, nomeado Memorial Lêdo Ivo da Literatura Alagoana, espaço que deverá ser aberto até o final do primeiro semestre de 2010. O poeta alagoano esteve no Museu Palácio Floriano Peixoto para a assinatura do termo de doação do seu acervo ao governo do Estado.

Sob o patrocínio da Caixa Econômica Federal, o espaço funcionará em três das salas do Mupa (Museu Palácio Floriano Peixoto), que terão como temas o mangue, mar e a areia, temas recorrentes na obra do escritor. Haverá um espaço interativo,projeções em tela, o piso e as paredes cobertos de versos.

Segundo o secretário de Estado da Cultura, Osvaldo Viegas, “Este é um momento importante de ampliação museológica em Alagoas. O memorial já foi registrado pelo Instituto Brasileiro de Museus e vai enriquecer ainda mais a estrutura do Mupa, que faz parte da Secretaria da Cultura”.

Lêdo Ivo, por sua vez, considerou sobre a necessidade do espaço servir como um meio de participação com os estudantes: “Mais do que voltado para aspectos turísticos ou sociais, o memorial deve estar direcionado para a educação. Os alunos da rede pública de ensino têm que ser levados aos centros culturais.”

O acervo terá a curadoria permanente da historiadora Leda Almeida,atual diretora do Museu Théo Brandão, uma exigência do próprio Lêdo Ivo.

Todas as obras que farão parte domemorial já estão sob posse do Mupa. São livros, quadros, condecorações e fitas de vídeo, com entrevistas. Da literatura, muitos títulos de Lêdo Ivo, alguns traduzidos para diferentes línguas, e também estudos sobre a sua obra. O acervo conta ainda com telas de Pierre Chalita, Fernando Lopes, Zumba e Eurico Maciel. Entre os documentos, destaque para o Diploma da Academia Brasileira de Letras e o Prêmio Jabuti, pela obra O Rumor da Noite, em 2001.

Fonte:Amigos do Livro

Eis um exemplo de poeta universal:Allan Poe

Primeiro livro de poesia de Edgar Allan Poe é leiloado por US$ 662.500

Nova York, 4 dez (EFE).- Uma cópia do primeiro livro de poesia do americano Edgar Allan Poe foi leiloada hoje em Nova York por US$ 662.500, o preço mais alto pago em um leilão por uma obra literária do século XIX.

Trata-se de uma das 12 únicas cópias que restam da primeira edição de "Tamerlane and Other Poems" do poeta americano e que a casa de leilões Christie's já tinha antecipado que poderia ser vendida por entre US$ 500 mil e US$ 700 mil.

"Este é o preço mais alto pago até o momento por uma obra literária do século XIX, não só americana, mas de qualquer outra parte do mundo", explicou hoje à Agência Efe uma porta-voz da casa de leilões.

Embora não tenha sido divulgada a identidade do comprador, a citada porta-voz assegurou que se trata de um comprador privado americano.

"É a primeira edição do lendário primeiro livro de Poe, uma das 12 cópias que existem atualmente. É a raridade mais procurada da literatura americana", asseguram os especialistas da Christie's sobre "Tamerlane and Other Poems".

O livro, de 40 páginas e editado em 1827, quando o poeta tinha apenas 18 anos, nem sequer está assinado pelo autor da forma como depois faria com suas outras obras, nas quais costumava escrever "Edgar A. Poe". Sua capa aparece somente rubricada por "um bostoniano".
Fonte:Agencia EFE

Prêmio CERVANTES: "a escrita é uma forma de resistência contra a barbárie"

Essa frase é do vencedor do prêmio Cervantes de literatura 2009, concedido ao poeta, tradutor e ensaísta mexicano José Emilio Pacheco, 70 anos.
Foi nesta segunda-feira que a ministra da Cultura da Espanha, Angeles González-Sinde,anunciou o vencedor,que enfrentara tantos concorrentes de peso como a chilena Isabel Allende,a espanhola Ana María Matute,o também mexicano Fernando del Paso,o chileno Nicanor Parra,o nicaragüense Sergio Ramirez,o argentino Tomás Eloy Martinez e tantos outros autores consagrados.
O Cervantes é o mais alto galardão literário entre os escritores hispânicos, considerado o Nobel da literatura hispânica.Foi criado em 1975 e visa homenagear autores cuja obra contribuia para aumentar o legado da literatura castelhana,oferecendo um montante de 125 mil euros ao vencedor.

José Emílio Pacheco nasceu na Cidade do México em 1939 e conta com uma vasta obra literária, publicada em numerosas antologias latino-americanas, em que se destaca 'Os Elementos da Noite' (1963), 'O Repouso do Fogo' (1966), 'Ilhas à Deriva' (1976) e 'Batalhas no Deserto' (1981).
Para o poeta, "a escrita é uma forma de resistência contra a barbárie" que encontra sobretudo na Cidade do México, lugar que ama intensamente, embora isso não o impeça de denunciar os seus vícios, como a corrupção e a injustiça.
O escritor já recebeu outros prémios ao longo da sua carreira, como o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana (2009), o Prémio Nacional de Jornalismo Literário (1980), o Prémio Nacional pela trajectória ensaística Malcolm Lowry (1991), o Prémio Nacional de Linguística e Literatura (1992), o Prémio Ibero-americano de Letras José Donoso (2001) e o Prémio Internacional Octavio Paz de Poesia e Ensaio (2003).
Segundo o presidente do júri, José Antonio Pascual,o laureado foi tido como o idioma inteiro.Daí sua escolha.E completou: "É um poeta excepcional da vida cotidiana, com uma profundidade e uma liberdade em seus pensamientos, uma capacidade de criar um mundo próprio e um uso lingüístico impecável"
Base da Fonte: Correio da Manhã e RTP PT.

Estudo mostra que apenas 7,5% dos brasileiros compram livros

Apenas 7,47% da população brasileira compra livros não didáticos e destinam à literatura o equivalente a 0,05% da renda familiar, segundo um estudo divulgado hoje por editores reunidos no Instituto Pró-Livro.

O pouco orçamento destinado à leitura se reflete em que 60% dos brasileiros nunca abrem um livro e, quem tem o costume, lê 1,3 obra literária ao ano, segundo o estudo, baseado em dados oficiais.

A taxa de leitura no país aumenta para 4,7 exemplares por ano incluindo as obras pedagógicas e didáticas.

Segundo o estudo, 75% dos brasileiros que se consideram leitores afirmou na enquete que sentem prazer na leitura, e o resto admitiu que só lê por obrigação.

A média de leitura dos brasileiros é dez vezes inferior à dos Estados Unidos e quase a metade à da Colômbia, país onde é lida uma média de 2,4 livros por ano, segundo as mesmas fontes.

O estudo indica que, no Brasil, 21 milhões de pessoas são analfabetas, que estão incluídas nos 77 milhões de habitantes considerados não leitores, e 95 milhões leem ativamente, segundo dados de 2007.
Fonte:Folha Online.

Troféu Juca Pato (Intelectual do Ano) para Lygia Fagundes Telles

Deixo aqui registrado meus parabéns à amiga e escritora Lygia Fagundes Telles, que receberá com toda precisão e merecimento o Troféu Juca Pato, Prêmio Intelectual do Ano de 2008, oferecido pela UBE - União Brasileira de Escritores(www.ube.org.br).
A entrega será feita no dia 30/11/2009, às 18h00min daquela segunda-feira, no Largo de São Francisco, Nº95, em São Paulo. (Segundo a agenda oficial, o prêmio será entregue à laureada pelo escritor, crítico e ensaísta Antonio Candido, ganhador do ano anterior, 2007, o prêmio é entregue sempre no ano seguinte ao da eleição, escolha).
Quem quiser prestigiar o evento vá logo reservando seu voo ou local de hospedagem e não se esquecer de confirmar sua presença no
e-mail secretaria@ube.org.br.

Apoteose dos Poetas

São Paulo terá seu I Encontro Anual dos Poetas del Mundo

São Paulo, Brasil - Pela primeira vez, o estado de São Paulo, se prepara para reunir Poetas Del mundo, que vão se encontrar em um dos mais nobres espaços culturais, do País.
Tendo como Embaixadora para o Brasil e Sub-Secretária para as Américas dos Poetas del Mundo, a advogada *Delasnieve Daspet na linha de frente, o encontro anual dos integrantes do Movimento Poetas Del Mundo, tornou-se evento tradicional no Brasil, e se dá em todos os estados brasileiros, há quatro anos, sendo praticado nos 119 (cento e dezenove) Países associados ao Movimento.
Chegando de Santiago do Chile, o evento paulista, contará com a presença de *Luis Arias Manzo, premiadíssimo poeta, escritor e Fundador do Movimento Poetas Del Mundo, onde falará, entre tantos, sobre as atividades da entidade no mundo.
Outra figura de destaque internacional, é a apresentadora de televisão Lusophonie TV, Produtora, jornalista e apresentadora do programa ALÔ, BRASIL! na Rádio Francesa Arc en Ciel de Orléans, *Diva Pavesi. A brasileira, que no movimento poetas Del mundo é embaixadora na França, se apresentará tratando do tema: O ano da França no Brasil.
Muito além de um encontro, reunindo importantes nomes da poesia e da literatura, que integram o Movimento Poetas Del Mundo, o evento tem intuito de promover ações que possam despertar a atenção do mercado editorial, buscando deste, respostas que vão desde “o saber porque” da poesia não representar um produto comercial interessante, até os bastidores da mídia, que pouco se interessam em divulgar poetas e poesias.
Numa mistura de poesia, dança, música, debates e palestras, que também contará com apresentações de consagrados artistas como Karla Jacobina, Dora Dimolitsas, Bia Barros, e renomado Dramaturgo Deomídio Macedo.O evento acontece na Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura Av. Paulista, 37 - Bela Vista-SP dia 21 de novembro 2009 das 14:00 as 21:00h.Fones: (11) 3285-6986 / 3288-9447 Fonte: Notícia Literal (2009-10-29 17:27) Veja também http://www.poetasdelmundo.com

Literatura Brasileira: Prêmio JABUTI 2009

Concordo com o escritor e amigo Lêdo Ivo, em entrevista à revista Continente Multicultural (Ano 1,Nº5, maio/2001),que ao falar sobre o 2º Jabuti que recebera,disse “Se eu estivesse na banca dos jurados,não me daria o prêmio,porque eu já o ganhei antes.Acho que ele deveria ir para gente que nunca o recebeu antes,é bem mais justo que seja assim.”
Mas ninguém entende realmente o Brasil.
A Câmara Brasileira do Livro, organizadora do mais importante prêmio literário do País, o Jabuti, anunciou na quarta-feira (4/11) à noite, em cerimônia na Sala São Paulo, na capital paulista, os ganhadores de Melhor Livro do Ano de Ficção e Melhor Livro do Ano de Não-Ficção
Apesar de não discordar do acadêmico Lêdo, fico feliz pela obra “Manual da Paixão Solitária” (Companhia das Letras), mais um romance do querido escritor e médico Moacyr Scliar, que recebeu 30 mil pelo Melhor Livro do Ano, categoria Ficção. Para quem não sabe, essa é a terceira estatueta do Jabuti conquistada pelo Scliar, que venceu em 1993(romance, Sonhos Tropicais) e em 1998(contos, O Olho Enigmático).


Moacyr, espero receber esse autografado, como tantos outros que tenho recebido!Abraço e muito sucesso, amigo.
Quem também recebeu 30 mil por outro Jabuti do ano foram os escritores Marisa Lajolo e João Luís Ceccantini, com a obra "Monteiro Lobato: Livro a Livro” (Editora UNESP), na categoria Livro do Ano Não-Ficção.
Vale lembrar que as obras escolhidas como livro do ano de ficção e não-ficção ganham R$ 30 mil cada, e os vencedores das categorias R$ 3 mil. São na verdade valores simbólicos, pois uma obra literária deveria ser mais respeitada no país em que vivemos. Para mais informações no site da Câmara Brasileira do Livro(http://www.cbl.org.br). Caso tenha interesse, confira no site todas as categorias e obras premiadas. Cito apenas as categorias que, como escritor, trabalho:

Romance
1º lugar -"Manual da Paixão Solitária", Moacyr Scliar (Companhia das Letras)
2º lugar -"Orfãos do Eldorado", Milton Hatoum (Companhia das Letras)
3º lugar -"Cordilheira", Daniel Galera (Companhia das Letras)

Contos e Crônicas
1º lugar -"Canalha! - crônicas", Fabricio Carpinejar (Editora Bertrand Brasil)
2º lugar -"Ostra feliz não faz pérola", Rubem Alves (Editora Planeta do Brasil)
3º lugar -"Os comes e bebes nos velórios das gerais e outras histórias", Déa Rodrigues da Cunha Rocha (Auana Editora)

Poesia
1º lugar -"Dois em um", Alice Ruiz S. (Editora Iluminuras)
2º lugar -"Antigos e soltos: poemas e prosas da pasta rosa", Instituto Moreira Salles (Instituto Moreira Salles)
3º lugar -"Cinemateca", Eucanaã Ferraz (Companhia das Letras)
3ºlugar - "Outros barulhos", Reynaldo Bessa (edição do autor)

Infantil
1º lugar - "A Invenção do Mundo Pelo Deus-Curumim", Braulio Tavares (Editora 34)
2º lugar -"No Risco do Caracol", Maria Valéria Rezende e Marlette Menezes (Autêntica Editora)
3º lugar - "Era Outra Vez um Gato Xadrez", Leticia Wierzchowski (Editora Record)

Juvenil
1º lugar -"O fazedor de velhos", Rodrigo Lacerda (Cosac Naify)
2º lugar -"Cidade dos deitados", Heloisa Prieto (Cosac Naify)
3º lugar -"A distância das coisas", Flávio Carneiro (Edições SM)

Nota de Agradecimento

Como amostra das mensagens do livro, segue o texto


Pasárgada não sumiu
(À memória de Manuel Bandeira)

Sou sonhador
Vivo crescendo
Eu cresço no amor
E não tenho medo

Contemplo um grande paraíso!
O qual Bandeira tanto almejou
Vejo em Drummond um sorriso!
Homenageando aquele que primeiro sonhou

Sinto Pasárgada no coração
Sinto o calor das mulheres…
Sinto-me um cidadão
Sinto-me um verso de Meireles

Como já foi escrito:
“Em Pasárgada tem tudo”,
Os meus olhos estão fitos:
Eu vejo de tudo, tudo… Tudo!
O que nunca tinha visto.

Não sei quanto a você,
Mas eu posso afirmar:
Pasárgada não sumiu!
E é lá que eu vou morar.

(Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização e/ou citação da fonte.)

O Livro Está Salvo!

A obra A Arca da Desigualdade, dos Sentimentos e da Luxúria (All Print Editora, R$17,50) ficou no 23º lugar em vendas, na VII Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, 3ª maior feira do livro no Brasil, abaixo apenas de São Paulo e do Rio de Janeiro, que se realizou no mês de outubro.

Segundo a Nossa Livraria, empresa responsável pela comercialização da obra na Bienal, o livro foi bem aceito pelo público leitor e pela imprensa, por isso o sucesso na venda.

Roberto Belo venceu três grandes obstáculos comuns a qualquer profissional das letras; que o diga os editores, exceto aqueles de best-sellers:

1º-Autor Desconhecido (trata-se da primeira obra publicada do R.B., ou seja, lançamento do próprio nome no mercado)
2º-Literatura Brasileira/Poesia (sabe-se que as grandes editoras recriminam esse gênero porque não dá lucro, além do mais, poesia exige intelectualidade do leitor)
3º-Divulgação e Distribuição (difíceis e árduas essas duas tarefas, tendo em vista que os gastos superam os da publicação)

A Literatura Brasileira está viva!

Nasce um novo Manuel Bandeira

O mês de outubro de 2009 vai ficar na história da Literatura Brasileira. Esta semana foi publicado em São Paulo, Capital, o livro do Poeta e Escritor recifense Roberto Belo, um dos mais jovens literatos pernambucano que abraçou a difícil tarefa de escrever, mas precisamente prazerosa.
O livro A Arca da Desigualdade, dos Sentimentos e da Luxúria é impressionante porque foi escrito em versos, gênero não muito divulgado, e traz fortes laços dos grandes poetas do nosso Modernismo, como se o autor estivesse vivido com aqueles escritores também de vanguarda, mas escrevesse os atos da sociedade presente, do século XXI.
Talvez Roberto Belo tenha mesmo reencarnado muito daqueles artistas da palavra, apesar dele englobar todas as demais artes como a música, o teatro... enfim, a profissão de cada um dos cidadãos brasileiros:professores,lavadeiras,atores,políticos e por aí vai.Daí a importância histórica,social e literária do material apresentado.
Não é à toa que a obra foi aprovada por algumas das maiores autoridades vivas no assunto, como a carioca Roseana Murray, que tem mais de 50 livros de sucesso publicados na área e o paulistano Ulisses Tavares, que já vendeu mais de 10 milhões de exemplares apenas nesse gênero.

Roberto Belo, na verdade, trabalha e se vislumbra para nos mostrar que as velhas paixões humanas ainda nos movem e nos fascinam. E É através de pequenas mensagens que o livro ajuda a aflorar a esperança da nossa auto-realização, desmistificando a inquietação do homem ante a preocupação com o social.

Vídeo:Escritor Roberto Belo

No dia o2 de outubro de 2009,data de abertura da VII Bienal Internacional do Livro de Pernambuco,foi divulgado na imprensa um vídeo de apresentação do livro A Arca Da Desigualdade,Dos Sentimentos E Da Luxúria,do Escritor e Poeta Roberto Belo,intitulado Escritor Roberto Belo.
Aprecie o material exposto ao público:



________________________________________________________
Escritora alemã Herta Müller vence o Nobel de Literatura

Faz-se muita tradução aqui no Brasil(basta visitar a lista de autores das grandes editoras),mas falta qualidade(publica-se tanta besteira que os bons autores ficam de fora).Para os editores o que vale é o lucro e não o conhecimento intectual das pessoas.Herta é exemplo de qualidade.Tem apenas um título publicado por aqui(O Compromisso,Ed.Globo).Talvez agora seja traduzido algum outro dessa vencedora;mas não pela qualidade em si,mas pelo marketing do prêmio,pois venderá muito!(é disso que as editoras gostam e valorizam)

Folha Online - 08.10.2009

A escritora Herta Müller, 56, é a vencedora do prêmio Nobel de Literatura em 2009. O anúncio foi feito na manhã desta quinta-feira (8), na sede da Academia Sueca, em Estocolmo. Müller é a 12ª mulher a vencer o Nobel de Literatura, que premia autores desde 1901.

"Estou muito surpresa e ainda não acredito", disse a escritora em comunicado divulgado por sua agente na Alemanha. "Não posso dizer mais nada neste momento." Herta Müller tem apenas um livro publicado no Brasil, "O Compromisso", lançado em 2004 pela editora Globo com tradução de Lya Luft.

O livro conta a história de uma ex-operária da indústria têxtil que, com certa regularidade, é chamada para prestar depoimento ao major Aldu, da polícia secreta da Romênia, durante o regime totalitário de Nicolae Ceausescu (1918-1989). O ditador governou o país entre 1974 e 1989.

Durante o anúncio do Nobel, a escritora foi definida como "alguém que, com a concentração da poesia e a franqueza da prosa, retrata a paisagem dos desfavorecidos".

A escritora nasceu em Nitzkydorf, Romênia, em 1953, dentro de uma família da minoria alemã nesse país. Sua estreia na literatura em 1982, com uma reunião de contos intitulada "Niederungen", que foi imediatamente censurada pelo governo comunista na época.

Ler Mais: Folha Online

Lançamento Do Livro A Arca da Desigualdade, dos Sentimentos e da Luxúria

VII Bienal Internacional Do Livro De Pernambuco

Lançamento Do Livro A Arca da Desigualdade, dos Sentimentos e da Luxúria

VII Bienal Internacional Do Livro De Pernambuco

VII Bienal Internacional Do Livro De Pernambuco
Lançamento Do Livro A Arca da Desigualdade, dos Sentimentos e da Luxúria

Lançamento Do Livro A Arca da Desigualdade, dos Sentimentos e da Luxúria

VII Bienal Internacional Do Livro De Pernambuco(02 a 12.10.09)
Lançamento Do Livro A Arca da Desigualdade, dos Sentimentos e da Luxúria(11.10.09)